Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо поне веднъж не сложи себе си на първо място?
Bosnian[bs]
Zašto ne stavi sebe samog na prvo mesto?
Czech[cs]
Proč by pro změnu nemohl myslet v první řadě na sebe?
English[en]
Why can't he just put himself first for a change?
Spanish[es]
¿Por qué no puede ponerse él primero, para variar?
Hebrew[he]
למה הוא לא יכול פשוט לשים את עצמו קודם לשם שינוי?
Croatian[hr]
Zašto ne stavi sebe samog na prvo mjesto?
Portuguese[pt]
Por que ele não pode se pôr em primeiro lugar para mudar?
Romanian[ro]
De ce nu poate pune doar el însuși în primul rând pentru o schimbare?
Slovak[sk]
Prečo by pre zmenu nemohol myslieť v prvom rade na seba?
Serbian[sr]
Zašto ne stavi sebe samog na prvo mesto?
Thai[th]
ทําไมเขาไม่สามารถเพียงแค่ใส ตัวเองเป็นครั้งแรกสําหรับการเปลี่ยนแปลงหรือไม
Turkish[tr]
Neden o kendini biraz olsun değiştirmiyor?
Chinese[zh]
为什么 他 不能 只是 把 自己 第一次 换 一换 ?