Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Paano niato maninigong ipaheling an pagkamoot sa Dios, asin ano an magigin resulta?
Bulgarian[bg]
Как трябва да се изразява любовта към Бога, и какво влияние ще окаже това?
Cebuano[ceb]
Unsaon nato pagpasundayag ang atong gugma sa Diyos, ug unsay sangpotanan?
Czech[cs]
Jak bychom měli dokazovat lásku k Bohu a k čemu to povede?
Danish[da]
Hvordan bør vor kærlighed til Gud komme til udtryk, og hvad vil det resultere i?
German[de]
Auf welche Weise sollten wir Liebe zu Gott bekunden, und wie wird sich das auswirken?
Greek[el]
Πώς θα πρέπει να εκδηλώνουμε αγάπη για τον Θεό, και ποιο θα είναι το αποτέλεσμα;
English[en]
How should we demonstrate love for God, and what will result?
Spanish[es]
¿Cómo debemos demostrar amor a Dios, y qué resultado tendrá esto?
Finnish[fi]
Miten meidän tulisi osoittaa rakkautemme Jumalaa kohtaan, ja mikä on tuloksena?
French[fr]
Comment devons- nous manifester notre amour pour Dieu, et qu’en résultera- t- il?
Hiligaynon[hil]
Paano naton dapat ipakita ang gugma sa Dios, kag ano ang resulta?
Croatian[hr]
Na koji način moramo pokazivati ljubav prema Bogu, i što će biti rezultat toga?
Indonesian[id]
Bagaimana caranya kita memperlihatkan kasih kepada Allah, dan apa hasilnya?
Icelandic[is]
Hvernig ætti kærleikur okkar til Guðs að birtast og hvaða afleiðingar mun það hafa?
Italian[it]
Come dovremmo dimostrare amore per Dio, e con quale risultato?
Korean[ko]
우리는 어떻게 하나님에 대한 사랑을 분명히 나타내야 하며, 무슨 결과가 있을 것입니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no tokony hampisehoantsika ny fitiavantsika an’Andriamanitra, ary inona no ho vokatr’izany?
Burmese[my]
ဘုရားအပေါ်မေတ္တာကို ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့တင်ပြသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan skal vi vise at vi elsker Gud, og hva vil det føre til?
Dutch[nl]
Hoe dienen wij liefde voor God te tonen, en wat zal dit tot resultaat hebben?
Nyanja[ny]
Ndimotani mmene tingasonyezere chikondi kaamba ka Mulungu, ndipo nchiyani chomwe chidzatulukapo?
Polish[pl]
Jak powinniśmy uzewnętrzniać miłość do Boga i czym to zaowocuje?
Portuguese[pt]
Como devemos demonstrar amor a Deus, e o que resultará disso?
Romanian[ro]
Cum trebuie să ne dovedim iubirea de Dumnezeu, şi ce va rezulta din aceasta?
Russian[ru]
Каким образом мы должны проявлять любовь к Богу, и как скажется это?
Slovenian[sl]
Kako lahko dokažemo ljubezen do Boga in kakšni bodo rezultati?
Serbian[sr]
Na koji način treba da pokazujemo ljubav prema Bogu, i kako će se to odraziti?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi musu sori lobi gi Gado, sani disi sa abi leki bakapisi?
Southern Sotho[st]
Re lokela ho bontša lerato ho Molimo joang, ’me phello e tla ba efe?
Swedish[sv]
Hur bör vi visa vår kärlek till Gud, och vad kommer detta att leda till?
Swahili[sw]
Tunapaswa kuonyeshaje upendo kwa Mungu, na tokeo litakuwa nini?
Tagalog[tl]
Papaano dapat ipakita ang ating pag-ibig sa Diyos, at ano ang magiging resulta?
Tswana[tn]
Re tshwanetse go bontsha gore re rata Modimo jang, mme go tla felela ka eng?
Turkish[tr]
Tanrı’ya sevgimizi nasıl göstermeliyiz? Sonuç ne olacak?
Tsonga[ts]
Hi fanele ku ri kombisa hi ndlela yihi rirhandzu ra Xikwembu, naswona ku ta humelela yini?
Tahitian[ty]
Nafea tatou ia faaite i to tatou here i te Atua, e eaha ihora ïa te itea mai?
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên bày tỏ sự yêu mến thế nào đối với Đức Chúa Trời và với kết quả nào?
Xhosa[xh]
Sifanele silubonise njani uthando lwethu ngoThixo, yaye oko kuya kuba nawuphi umphumo?
Chinese[zh]
我们应当怎样对上帝表现爱心? 这会导致什么结果?
Zulu[zu]
Kufanele silubonise kanjani uthando ngoNkulunkulu, futhi uyoba yini umphumela?