Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná dívka zabila svého přítele v bazénu a hodila jeho tělo do jezera.
Danish[da]
Pigen myrdede ham måske og smed liget i dammen.
Greek[el]
Ίσως το κορίτσι δολοφόνησε το αγόρι της στην πισίνα... και πέταξε το σώμα στην δεξαμενή.
English[en]
Maybe the girl murdered her boyfriend in the swimming pool... and dumped his body in the reservoir.
Spanish[es]
Tal vez la chica mató a su novio en la piscina y tiró su cadáver en el estanque.
Estonian[et]
Äkki tappis tüdruk oma poisi ja viskas ta keha veehoidlasse.
French[fr]
La fille a très bien pu tuer son ami, et jeter le corps dans le lac.
Hebrew[he]
אולי הילדה רצחה את החבר שלה בבריכת השחייה, וזרקה את גופתו במאגר המים.
Croatian[hr]
Možda je djevojka ubila svog decka u bazenu i bacila njegovo tijelo u akumulaciju.
Hungarian[hu]
Talán a lány megölte a barátját az uszodában és és a holttestet a víztározóba dobta.
Italian[it]
Forse la ragazza ha assassinato il suo fidanzato nella piscina... e scaricato il suo cadavere nel lago artificiale.
Polish[pl]
Może dziewczyna zabiła swojego chłopaka, a ciało zatopiła w jeziorku.
Portuguese[pt]
Se calhar a rapariga matou o namorado na piscina e largou o corpo no reservatório.
Romanian[ro]
Poate că fata şi-a ucis prietenul la piscină şi i-a aruncat cadavrul în bazin.
Russian[ru]
Может девчонка убила своего парня в бассейне и утопила тело в водохранилище?
Serbian[sr]
Možda je djevojka ubila svog dečka u bazenu i bacila njegovo tijelo u akumulaciju.
Swedish[sv]
Hon dödade kanske pojkvännen i basängen och dumpade honom i reservoaren.
Turkish[tr]
Belki kız erkek arkadaşını yüzme havuzunda öldürdü... ve cesedini havzaya attı.