Besonderhede van voorbeeld: 8840303803964092537

Arabic

المشكلة هي أن قطاع التصنيع لا يفعل شيئاً يُذكَر لخلق الوظائف، وهو ما يرجع إلى حد كبير إلى حقيقة مفادها أن نمو الإنتاجية المرتفع نسبياً في القطاع ــ حيث تجاوز في المتوسط 10% سنوياً على مدى العقدين الماضيين ــ يقيد الطلب على المزيد من العاملين.

English

The problem is that the manufacturing sector does little to create jobs, largely because relatively high productivity growth in the sector – averaging more than 10% annually over the last two decades – constrains demand for more workers.

Spanish

El problema es que el sector de manufactura no contribuye en mucho a la creación de empleos, sobre todo porque el relativo alto crecimiento de la productividad del sector –en promedio más de 10% anual en las dos últimas décadas– constriñe la demanda de más trabajadores.

Chinese

问题是,制造业在创造就业机会方面贡献甚小,主要是因为该行业生产率增长较快——过去二十年间年均10%以上——因而限制更多的劳动力需求。