Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Právo Společenství – Zásady – Rovné zacházení – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Zákaz – Působnost – Autorské právo a práva s ním související – Zahrnutí
Danish[da]
Fællesskabsret – principper – ligebehandling – forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – forbud – anvendelsesområde – ophavsret og beslægtede rettigheder – omfattet
German[de]
Gemeinschaftsrecht – Grundsätze – Gleichbehandlung – Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit – Verbot – Geltungsbereich –Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Einbeziehung
Greek[el]
Κοινοτικό δίκαιο — Αρχές — Ίση μεταχείριση — Διάκριση λόγω ιθαγένειας — Απαγόρευση — Πεδίο εφαρμογής — Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα — Εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής
English[en]
Community law — Principles — Equal treatment — Discrimination on grounds of nationality — Prohibited — Scope — Copyright and related rights — Included
Spanish[es]
Derecho comunitario — Principios — Igualdad de trato — Discriminación por razón de la nacionalidad — Prohibición — Ámbito de aplicación — Derechos de autor y derechos afines — Inclusión
Estonian[et]
Ühenduse õigus — Põhimõtted — Võrdne kohtlemine — Kodakondsuse alusel diskrimineerimine — Keeld — Reguleerimisala — Autoriõigused ja autoriõigusega kaasnevad õigused — Hõlmamine
Finnish[fi]
Yhteisön oikeus – Periaatteet – Yhdenvertainen kohtelu – Kansalaisuuteen perustuva syrjintä – Kielto – Soveltamisala – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Soveltamisalaan kuuluminen
French[fr]
Droit communautaire — Principes — Égalité de traitement — Discrimination en raison de la nationalité — Interdiction — Champ d'application — Droit d'auteur et droits voisins — Inclusion
Hungarian[hu]
Közösségi jog — Elvek — Egyenlő bánásmód — Állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés — Tilalom — Hatály — Szerzői jog és szomszédos jogok — Bennfoglaltság
Italian[it]
Diritto comunitario — Principi — Parità di trattamento — Discriminazione in base alla nazionalità — Divieto — Ambito di applicazione — Diritto d’autore e diritti connessi — Inclusione
Lithuanian[lt]
Bendrijos teisė — Principai — Vienodas požiūris — Diskriminavimas dėl pilietybės — Draudimas — Taikymo sritis — Autoriaus teisės ir gretutinės teisės — Įtraukimas
Latvian[lv]
Kopienu tiesības — Principi — Vienlīdzīga attieksme — Diskriminācija pilsonības dēļ — Aizliegums — Piemērošanas joma — Autortiesības un blakustiesības — Iekļaušana
Dutch[nl]
Gemeenschapsrecht – Beginselen – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van nationaliteit – Verbod – Werkingssfeer – Auteursrecht en naburige rechten – Daaronder begrepen
Polish[pl]
Prawo wspólnotowe – Zasady – Równość traktowania – Dyskryminacja ze względu na przynależność państwową – Zakaz – Zakres stosowania – Prawa autorskie i prawa pokrewne – Włączenie
Portuguese[pt]
Direito comunitário – Princípios – Igualdade de tratamento – Discriminação em razão da nacionalidade – Proibição – Âmbito de aplicação – Direitos de autor e direitos conexos – Inclusão
Slovak[sk]
Právo Spoločenstva – Zásady – Rovnosť zaobchádzania – Diskriminácia založená na štátnej príslušnosti – Zákaz – Pôsobnosť – Autorské právo a príbuzné práva –Zahrnutie
Slovenian[sl]
Pravo Skupnosti – Načela – Enako obravnavanje – Diskriminacija glede na državljanstvo – Prepoved – Področje uporabe – Avtorska pravica in sorodne pravice – Vključitev
Swedish[sv]
Gemenskapsrätt — Principer — Likabehandling — Diskriminering på grund av nationalitet — Förbud — Tillämpningsområde — Upphovsrätt och närstående rättigheter — Omfattas