Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждал ли си толкова много решетки през живота си?
Czech[cs]
Viděls někdy tolik mříží?
German[de]
Haben Sie je so viele Gitterstäbe gesehen?
Greek[el]
'Εχεις ξαναδεί ποτέ τόσες πολλές μπάρες?
English[en]
You ever see so many bars in your life?
Spanish[es]
¿Has visto alguna vez tantos barrotes?
Finnish[fi]
Oletko koskaan nähnyt näin paljon kaltereita?
French[fr]
Tous ces barreaux...
Hebrew[he]
הראית מעודך כל כך הרבה סורגים?
Croatian[hr]
Jesi li ikad vidio toliko rešetaka?
Hungarian[hu]
Láttál valaha is ennyi rácsot?
Dutch[nl]
Hebt u ooit zoveel spijlen in uw leven gezien?
Polish[pl]
Widziałeś kiedyś tyle krat?
Portuguese[pt]
Alguma vez viu tantas barras na sua vida?
Romanian[ro]
Ai văzut vreodată atâtea gratii în viaţa ta?
Slovenian[sl]
Si kdaj videl toliko rešetk?
Turkish[tr]
Ömründe bu kadar demir parmaklık gördün mü?