Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس ريشه جميل ؟
Bulgarian[bg]
" Не са ли красиви перата й? "
Bosnian[bs]
" Zar ovo perje nije divno? "
Catalan[ca]
No és bonic el plomatge?
Danish[da]
Er det ikke pragtfulde fjer?
Greek[el]
" Ομορφα δεν είναι τα φτερά; "
English[en]
" Isn't the plumage beautiful? "
Estonian[et]
" Kas sulestik pole mitte ilus? "
Basque[eu]
" Lumajea ez al da polita? "
Persian[fa]
آیا اون طاووس پرهاش زیبا نیستند ؟
Croatian[hr]
" Nije li perje prekrasno? "
Hungarian[hu]
" Hát nem gyönyörű a tollazata? "
Indonesian[id]
" Bukankah bulu itu indah? "
Icelandic[is]
" Eru ekki fjađrirnar fallegar? "
Italian[it]
Non e'bellissimo il piumaggio?
Lithuanian[lt]
" Argi plunksnos negražios? "
Macedonian[mk]
" Зарем не се пердувите прекрасни? "
Norwegian[nb]
" Er ikke fjćrprakten skjřnn? "
Dutch[nl]
'Zijn de veren niet mooi? '
Portuguese[pt]
" A plumagem dele não é linda? "
Romanian[ro]
" Nu-i aşa că are un penaj frumos? "
Russian[ru]
" Прекрасное оперение, правда же? "
Slovenian[sl]
" Ali ni krasno to perje? "
Serbian[sr]
" Nije li perje prekrasno? "
Swedish[sv]
" En sån vacker fjäderskrud, va? "