Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن قد تزيد عملية تسوية الأراضي لأغراض الزراعة بسبب عودة العمال المسرحين، وزيادة فرص الحصول على مناطق الامتيازات التي تم التخلي عنها أمام المجتمعات الريفية المالكة للأراضي
English[en]
But the amount of land cleared for farming may increase because of the return of laid-off workers and the increased access to abandoned concession areas by landowning rural communities
Spanish[es]
Sin embargo, el desbroce de tierras para la agricultura podría aumentar con el regreso de los trabajadores despedidos a sus hogares y con el mayor acceso de las comunidades rurales que poseen tierras a las concesiones abandonadas
French[fr]
Toutefois, les activités de défrichage visant à offrir des terres cultivables risquent de s'intensifier avec le retour d'ouvriers licenciés et la récupération de concessions abandonnées par les collectivités rurales possédant les terres
Russian[ru]
Вместе с тем масштабы расчистки леса под пригодные для ведения сельского хозяйства участки могут расшириться в связи с возвращением уволенных рабочих и улучшением доступа к покинутым районам лесозаготовок для владеющих этими землями сельских общин
Chinese[zh]
但由于被解雇工人返回家乡,拥有土地的农村居民更多地进入废弃的特许开采地区,砍伐树木进行农耕的情况可能会增加。