Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل تتذكرين شكل والدتك ؟
Bulgarian[bg]
Помниш как изглежда майка ти?
Czech[cs]
A pamatuješ si, co vaše matka vypadal?
Danish[da]
Kan du huske, hvordan din mor så ud?
German[de]
Erinnerst du dich, wie deine Mutter aussah?
Greek[el]
Και θυμάσαι τη μορφή της μητέρας σου;
English[en]
And you remember what your mother looked like?
Spanish[es]
Y te acuerdas de lo su madre era?
Persian[fa]
و یادته که مامانت چه شکلی بود ؟
Hebrew[he]
ואתה זוכר מה האמא שלך נראית כמו?
Croatian[hr]
I sjećaš se, kako ti je majka izgledala?
Hungarian[hu]
Emlékszel rá, hogy nézett ki?
Indonesian[id]
Dan kau ingat tampak seperti apa ibumu?
Italian[it]
E ricordi com'era tua madre?
Dutch[nl]
Herinner je je hoe je moeder eruitzag?
Polish[pl]
I pamiętasz jak wyglądała twoja matka?
Portuguese[pt]
E lembraste de como a tua mãe se parecia?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti cum arăta mama ta?
Russian[ru]
И ты помнишь, как выглядела твоя мать?
Slovak[sk]
A pamätáš si, čo vaša matka vyzeral?
Slovenian[sl]
Se spomniš, kakšna je bila tvoja mati videti?
Serbian[sr]
A sjećaš li se što tvoja majka izgledala?
Swedish[sv]
Minns du hur din mor såg ut?
Turkish[tr]
Annenin neye benzediğini hatırlıyor musun peki?
Ukrainian[uk]
А ти пам'ятаєш, як вона виглядала?
Chinese[zh]
你 還記 得 你 媽媽長 什么 樣子