Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت ستقوم بمساعدتي للإطاحة بهم ، بطريقة أو بأخرى
Bulgarian[bg]
И ти ще помогнеш да ги пипна. По един или друг начин.
Greek[el]
Και πρόκειται να βοηθήσει να τους φέρει κάτω, ένα ή τον άλλο τρόπο.
English[en]
And you're going to help me bring them down, one way or another.
Spanish[es]
Y vas a ayúdame a acabar con ellos de una manera u otra.
Finnish[fi]
Saat auttaa minua ottamaan heidät kiinni.
Dutch[nl]
En jij gaat mij helpen om ze op te pakken, hoe dan ook.
Portuguese[pt]
E vais ajudar-me a apanha-los, de uma maneira ou de outra.
Romanian[ro]
Și ai de gând să mă ajute să-i aducă în jos, un fel sau altul.
Slovak[sk]
A ty mi ich pomôžeš dostať. Tak, či onak.
Serbian[sr]
Pomoći ćeš mi da ih pohvatam. Na ovaj ili onaj način.
Swedish[sv]
Och du ska hjälpa mig få fast dem.
Chinese[zh]
, 你 會 幫 我給 他們 帶來 了 下來 , 或 另 一種 方式 。