Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lijep dan, danas.
Czech[cs]
Krásný den.
Danish[da]
Fint vejr derude.
German[de]
Schönes Wetter draussen.
Greek[el]
Έχει ωραία μέρα έξω.
English[en]
Good day out?
Spanish[es]
Es un buen día.
Estonian[et]
Väljas on tore päev.
Finnish[fi]
Kaunis päivä ulkona.
French[fr]
Belle journée là-dehors.
Croatian[hr]
Lijep dan, danas.
Hungarian[hu]
Szép nap van odakint.
Italian[it]
Fuori e'un bella giornata.
Dutch[nl]
Een mooie dag buiten.
Polish[pl]
Ładny dziś dzień.
Portuguese[pt]
Está um belo dia.
Romanian[ro]
E o zi frumoasă!
Russian[ru]
Хорошая погода сегодня.
Slovak[sk]
Pekný deň, nie?
Slovenian[sl]
Danes je lepo zunaj.
Serbian[sr]
Lep dan, danas.
Turkish[tr]
Dışarısı güzel mi?