Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
J. Přiznal se, aby chránil Pied Piper.
Danish[da]
Han tilstod for at beskytte Pied Piper.
English[en]
He outed himself to protect Pied Piper.
Spanish[es]
Se delató para protegernos.
Hebrew[he]
הוא חשף את עצמו כדי להגן על פייד פייפר.
Croatian[hr]
On se deklarirani zaštititi Pied Piper.
Hungarian[hu]
Feladta magát a Pied Piper védelmében.
Italian[it]
Ha raccontato tutto lui stesso per proteggere l'azienda.
Norwegian[nb]
Han tilsto for å beskytte Pied Piper.
Dutch[nl]
Hij heeft zichzelf blootgelegd om Pied Piper te beschermen.
Polish[pl]
Zrobił to, by ochronić Pied Piper.
Portuguese[pt]
Ele fê-lo para proteger a Pied Piper.
Romanian[ro]
El însuși outed pentru a proteja Pied Piper.
Russian[ru]
Он признался, чтобы защитить " Крысолова ".
Slovenian[sl]
Razkril se je, da bi rešil podjetje.
Serbian[sr]
Razotkrio se da zaštiti firmu.
Swedish[sv]
Han erkände för att skydda Pied Piper.
Turkish[tr]
Pied Piper'ı korumak için kendini yaktı.