Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали да не се пробвам в някое шоу?
Greek[el]
Θα παίξω σε τηλεπαιχνίδι.
English[en]
In that case, perhaps I should appear on a quiz show.
Spanish[es]
Entonces, yo debería concursar.
French[fr]
Je devrais faire de la télé!
Hebrew[he]
אם כך, אולי כדאי שאני אופיע בחידון.
Croatian[hr]
Možda da ja odem na kviz.
Italian[it]
Allora dovrei partecipare ad un quiz!
Dutch[nl]
Ik ga ook bij'n quiz.
Portuguese[pt]
Talvez devesse participar num concurso.
Romanian[ro]
Ar trebui să apar şi eu la concurs.
Slovenian[sl]
Potem bi moral tudi jaz v kviz.
Turkish[tr]
Bu durumda benim de o yarışmaya... çıkmam gerekiyor.