Besonderhede van voorbeeld: 8840466350560233322

Bulgarian

От нашата гледна точна, рискуваш не просто да бъдеш унижена от едно от момичетата на Стрийп за мечтата ти за Фани...

Danish

Du risikerer ikke kun ydmygelse fra en Streep-tøs for at gå efter Fanny.

Greek

Όπως το βλέπουμε εμείς, δε ρισκάρεις απλά να ξεφτιλιστείς στα χέρια μιας κόρης Στριπ, κυνηγώντας το ρόλο της Φάνυ

English

So from where we're standing, you're not just risking humiliation at the hands of one of the Streep girls by going after Fanny...

Spanish

Así que, desde donde estamos, no solo estás arriesgándote a la humillación de manos de una de las chicas Streep por ir tras Fanny...

Finnish

Ainoa riski ei ole tulla nolatuksi Fannyn roolia haluavan Streepin tytön toimesta.

French

Donc d'où nous sommes, tu ne risques pas seulement l'humiliation par une Streep girl en auditionnant pour Fanny...

Hebrew

אז מכאן נראה שאת לא רק מסתכנת בהשפלה על ידי אחת מבנות סטריפ, בכך שאת רודפת אחרי פאני... את גם מסתכנת בזעם בסגנון יווני של קסנדרה ג'וליי.

Croatian

Pa s našeg stajališta, ne samo da riskiraš poniženje od strane Streep djevojke zbog uloge Fanny...

Hungarian

Szóval, ahogy mi látjuk, nem csak azt kockáztatod, hogy lealáz a Streep lány, a Fanny-ért vívott harcban.

Italian

Quindi, d'ora in poi, non rischi solo l'umilazione per mano di una Streep, al provino per Fanny...

Dutch

Je kan niet alleen vernederd worden door de Streep girls als je Fanny doet.

Polish

Jeśli dasz sobie spokój, nie będziesz narażona na niesamowite upokorzenie, kiedy jedna z dziewczyn Streep zostanie Fanny...

Portuguese

Então, pelo que vejo, não está só arriscando ser humilhada por uma garota Streep por tentar ser Fanny...

Romanian

Deci, din punctul nostru de vedere nu rişti doar să fii umilită de una din fetele de la Streep prin a merge după Fanny...

Russian

Так что, судя по всему, так что ты рискуешь не только потерпеть унижение от одной из дамочек по фамилии Стрип, погнавшись за ролью Фанни...