Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na farmách vlastněných a řízených prasaty je pořádek a disciplína.
Greek[el]
Σε φάρμες που ανήκουν σε γουρούνια και διαχειρίζονται από αυτά υπάρχει τάξη και πειθαρχία.
English[en]
On farms owned and operated by the pigs there is order and discipline.
Spanish[es]
En las granjas administradas por los cerdos, hay orden y disciplina.
Estonian[et]
Farmides valitsevad ja juhivad sead, kus on kord ja käitumisnormid.
Finnish[fi]
Sikojen omistamilla ja johtamilla maatiloilla - vallitsee järjestys ja kuri.
Croatian[hr]
Na farmama kojima upravljaju svinje, vlada red i stega.
Hungarian[hu]
A disznók által irányított farmon rend van és fegyelem.
Dutch[nl]
Op de boederijen, in eigendom en bestiert door varkens, heerst orden en discipline!
Polish[pl]
Na farmach należących i zarządzanych przez świnie panuje porządek i dyscyplina.
Portuguese[pt]
Nas granjas administradas pelos porcos, há ordem e disciplina.
Slovenian[sl]
Na farmah, ki jih vodijo prašiči, vladata red in disciplina.
Serbian[sr]
Na farmama kojima upravljaju svinje vlada red i disciplina.
Turkish[tr]
Domuzların sahip olduğu ve yönettiği çiftliklerde düzen ve disiplin hüküm sürüyor.
Vietnamese[vi]
Trong các nông trại do heo sở hữu và quản lý có trật tự và kỷ kuật.