Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
искът да се разгледа по реда на бързото производство
Czech[cs]
projednat žalobu ve zrychleném řízení
Danish[da]
Sagen undergives fremskyndet behandling
English[en]
Adjudicate under an expedited procedure
Spanish[es]
Que se sustancie el asunto en un procedimiento acelerado
Estonian[et]
lahendada kohtuasi kiirendatud menetluses
Finnish[fi]
Kanne on käsiteltävä nopeutetussa menettelyssä
French[fr]
traiter le recours selon la procédure accélérée
Hungarian[hu]
a keresetet gyorsított eljárásban bírálja el
Italian[it]
trattare la causa con procedimento accelerato
Lithuanian[lt]
Nagrinėti ieškinį skubos tvarka
Latvian[lv]
piemērot prasības pieteikumam paātrināto procesu
Maltese[mt]
tiddeċiedi r-rikors permezz tal-proċedura mħaffa
Dutch[nl]
het beroep volgens de versnelde procedure te behandelen
Polish[pl]
rozpatrzenie skargi w trybie przyspieszonym
Portuguese[pt]
Que o processo siga uma tramitação acelerada
Romanian[ro]
judecarea cauzei potrivit procedurii accelerate
Slovak[sk]
prejednať žalobu v skrátenom súdnom konaní
Slovenian[sl]
tožbo obravnava po hitrem postopku