Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяване със задна дата/недопустими елементи/преднамереност, за референтната 2009 г.
Czech[cs]
Zpětné získání / nezpůsobilé prvky / úmyslnost, rok podání žádosti 2009
Danish[da]
Tilbagebetaling med tilbagevirkende kraft/ikke-støtteberettigede elementer, ansøgningsår 2009
German[de]
Rückwirkende Wiedereinziehung/nicht förderfähige Merkmale/Vorsätzlichkeit, Antragsjahr 2009
Greek[el]
Αναδρομική ανάκτηση / μη επιλέξιμα στοιχεία / μη συμμόρφωση από πρόθεση, έτος υποβολής αιτήσεων 2009
English[en]
retroactive recovery/ineligible features/intentionality, claim year 2009
Spanish[es]
Recuperación retroactiva/conceptos no subvencionables/intencionalidad, ejercicio de solicitud 2009
Estonian[et]
Tagasiulatuv tagasinõudmine/abikõlbmatud osad/tahtlikkus, nõudeaasta 2009
Finnish[fi]
Taannehtiva takaisinperintä / tukeen oikeuttamattomia piirteitä / tahallisuus, maksatusvuosi 2009
French[fr]
Recouvrements rétroactifs/caractéristiques non admissibles/intentionnalité, année de demande 2009
Croatian[hr]
Retroaktivni povrat/neprihvatljiva obilježja/namjernost, godina podnošenja zahtjeva 2009.
Hungarian[hu]
Utólagos visszafizettetés/nem támogatható tételek/szándékosság a 2009. igénylési évben
Italian[it]
Recupero retroattivo/elementi non ammissibili/intenzionalità, anno di domanda 2009
Lithuanian[lt]
Susigrąžinimas atgaline data / reikalavimų neatitinkantys požymiai / sąmoningas pažeidimas, 2009 paraiškų teikimo metai
Latvian[lv]
Retrospektīva atgūšana / neattiecināmas iezīme s/ tīšums, 2009. pieprasījumu gads
Maltese[mt]
rkupru retroattiv/aspetti mhux eleġibbli/intenzjonalità, sena ta' talba 2009
Dutch[nl]
Retroactieve terugvordering / niet-subsidiabele kenmerken / intentionaliteit, aanvraagjaar 2009
Polish[pl]
odzyskanie z mocą wsteczną/elementy niekwalifikowalne/celowość, wnioski za rok 2009
Portuguese[pt]
Recuperação retroativa/elementos inelegíveis/intencionalidade, exercício 2009
Romanian[ro]
Recuperare retroactivă/elemente neeligibile/intenționalitate, anul de cerere 2009
Slovak[sk]
vrátenie súm so spätným účinkom/neoprávnené prvky/úmyselné konanie, rok podania žiadosti 2009
Slovenian[sl]
Retroaktivna izterjava/neupravičene značilnosti/namernost, leto zahtevka 2009
Swedish[sv]
Retroaktiv återvinning/icke stödberättigande element/avsiktlighet, ansökningsår 2009