Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتجه إلى كمين يا سيّدي
Bulgarian[bg]
Летим към клопка, сър.
Czech[cs]
Letíme do pasti, pane.
Danish[da]
Vi warper ind i en fæIde.
Greek[el]
Είναι παγίδα κύριε.
English[en]
We're warping into a trap, sir.
Spanish[es]
Nos dirigimos a una trampa, señor.
Estonian[et]
Me hüppame lõksu, söör.
Persian[fa]
ما داريم تويه يک دام مي افتيم, قربان
Croatian[hr]
Warpamo u klopku.
Hungarian[hu]
Kelepcébe rohanunk.
Icelandic[is]
Viđ erum ađ snúast inn í gildru, herra.
Italian[it]
È una trappola.
Korean[ko]
덫으로 항해해가는 셈입니다
Lithuanian[lt]
Mes judam tiesiai į spąstus.
Macedonian[mk]
Одиме во замка.
Norwegian[nb]
Vi warper inn i en felle
Polish[pl]
Pędzimy w pułapkę.
Portuguese[pt]
É uma armadilha, senhor.
Romanian[ro]
Intrăm într-o capcană, domnule.
Russian[ru]
— Мы летим в ловушку, сэр.
Slovak[sk]
Letíme do pasce, pane.
Slovenian[sl]
V past letimo.
Albanian[sq]
Po futemi ne nje kurth, zoteri.
Serbian[sr]
Ворпујемо у клопку.
Swedish[sv]
Vi åker in i en fälla.
Thai[th]
เราจะไปติดกับมัน
Turkish[tr]
Bir tuzağa doğru yol alıyoruz, efendim.
Chinese[zh]
長 官 , 那 是 個 陷阱