Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това си лични записки на Чарлз.
Danish[da]
Det her er Charles personlige filer
Greek[el]
Είναι τα προσωπικά αρχεία του Τσαρλς.
English[en]
These are Charles'personal records.
Spanish[es]
Éstos son los registros personales de Charles.
French[fr]
Ce sont les dossiers personnels de Charles.
Croatian[hr]
Ovo su Charlesove bilješke.
Hungarian[hu]
Ezek itt Charles személyes jegyzetei.
Dutch[nl]
Dit zijn Charles'persoonlijke archiefstukken.
Polish[pl]
To są prywatne notatki Charlesa.
Portuguese[pt]
Estes sao os registos pessoais do Charles.
Romanian[ro]
Aici sunt notiţele personale ale doctorului Charles.
Slovenian[sl]
To so Charlesovi osebni zapiski.
Serbian[sr]
Ovo su Čarlsove beleške.
Swedish[sv]
Det ar charles personliga journaler.
Chinese[zh]
这是 查尔斯 的 个人 记录 。