Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще означава, че рискът за гореспоменатите застраховани лица, е като цяло по-голям и следователно - по-високи премии.
Czech[cs]
To bude znamenat, že riziko pro pojištěné bude obecně vyšší, čímž se zvýší i pojistné.
Danish[da]
Dette indebærer, at risikoen for forsikringstagerne generelt vil være højere, hvilket er ensbetydende med højere forsikringspræmier.
German[de]
Dies bedeutet, dass das Risiko für die Versicherten im Regefall höher ist und somit höhere Versicherungsprämien zu zahlen sind.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι ο κίνδυνος για όσους έχουν ασφαλιστεί γενικά είναι υψηλότερος οπότε και τα ασφάλιστρα είναι υψηλότερα.
English[en]
This will mean that the risk for those insured in general is higher and hence higher premiums.
Spanish[es]
Esto significa que el riesgo que plantean los asegurados, en general, es mayor, por lo que las primas también son superiores.
Estonian[et]
See tähendab, et üldiselt kindlustatute jaoks on risk ja ka kindlustusmaksed suuremad.
Finnish[fi]
Vakuutettujen riski on tällöin yleensä suurempi, ja siksi myös vakuutusmaksut ovat suuremmat.
French[fr]
Autrement dit, les assurés sont généralement exposés à un risque majeur et à des primes plus élevées.
Hungarian[hu]
Ez általában nagyobb kockázatot jelent a biztosítottak részéről, így a biztosítási díj is magasabb lesz.
Italian[it]
Ciò significa che il rischio per coloro che si assicurano è di solito maggiore e che i premi sono di conseguenza più elevati.
Lithuanian[lt]
Tai reikš, kad apsidraudusiųjų patiriama rizika apskritai yra didesnė ir todėl įmokos yra didesnės.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka risks šiem apdrošināmajiem parasti būs augstāks, līdz ar to būs jāmaksā lielākas prēmijas.
Maltese[mt]
Dan ifisser li r-riskju għal dawk assigurati b'mod ġenerali jkun ogħla u b'hekk il-primjums jkunu ogħla wkoll.
Dutch[nl]
Dit betekent dat het risico voor de verzekerden over het algemeen hoger is, wat tot hogere premies leidt.
Polish[pl]
Oznacza to, że ryzyko w przypadku ubezpieczonych jest wyższe i stąd muszą oni opłacać wyższe składki.
Portuguese[pt]
Significa isto que o risco dos segurados é geralmente superior, o que dá origem a prémios mais elevados.
Romanian[ro]
Aceasta va însemna că cei asiguraţi sunt, în general, expuşi unui risc mai mare şi ca urmare, la prime mai mari.
Slovak[sk]
To bude znamenať, že riziko pre poistencov bude vo všeobecnosti vyššie, čím sa zvýši aj poistné.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je tveganje za zavarovance na splošno višje, zato so višje tudi premije.
Swedish[sv]
Detta medför att risken för försäkringstagarna i allmänhet blir högre med högre premier.