Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, бягайте като мишки.
Bosnian[bs]
Fino, iskačete s broda kao pacovi.
Czech[cs]
Fajn, opusťte loď jako krysy.
German[de]
Gut, dann rennt eben, Ratten.
Greek[el]
Καλώς, πηδήξτε απ'το πλοίο σαν αρουραίοι.
English[en]
Fine, jump ship like rats.
Spanish[es]
Bien, abandonen el barco como ratas.
French[fr]
D'accord, quittez le navire comme des rats.
Hebrew[he]
בסדר, תקפצו מהספינה כמו עכברושים.
Croatian[hr]
Dobro, skočiti brod kao štakori.
Hungarian[hu]
Jól van, meneküljetek, mint a patkányok!
Italian[it]
E va bene, abbandonate la nave come topi.
Norwegian[nb]
Greit, stikk av som rotter.
Dutch[nl]
Oké, verlaat het schip maar als ratten.
Polish[pl]
Uciekajcie jak szczury.
Portuguese[pt]
Ótimo, abandonem o navio como ratos.
Romanian[ro]
Bine, părăsiţi corabia ca şobolanii.
Swedish[sv]
Visst, lämna skeppet som råttor.
Turkish[tr]
Tamam, fareler gemiyi terketsin bakalım.