Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عيد ميلاد أحد الأصدقاء.
Bulgarian[bg]
Това е рожден ден на приятел.
German[de]
Geburtstag eines Freundes.
Greek[el]
Είναι τα γενέθλια ενός φίλου.
English[en]
It's a friend's birthday.
Spanish[es]
Es el cumpleaños de un amigo.
Estonian[et]
See on sõbra sünnipäev.
Basque[eu]
Lagun baten urtebetetzea da.
Finnish[fi]
On ystävän syntymäpäivä.
Croatian[hr]
Ortakov je rođendan.
Hungarian[hu]
Az egyik barátunk szülinapja van.
Indonesian[id]
ini hari ulang tahun teman.
Italian[it]
E'il compleanno di un amico.
Lithuanian[lt]
Šiandien draugo gimtadienis.
Dutch[nl]
Het is een vriend zijn verjaardag.
Polish[pl]
To urodziny kumpla.
Portuguese[pt]
É o aniversário de um amigo.
Romanian[ro]
Este ziua de naştere a unui prieten.
Serbian[sr]
Ortakov je rođendan.
Turkish[tr]
Bir arkadaşımızın doğum gününü kutluyoruz.
Vietnamese[vi]
Đây là bữa tiệc sinh của một người bạn.
Chinese[zh]
是 一個 朋友 的 生日