Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успокой топката, Капитан Кенгуру... и се разкарай.
German[de]
Oder lass sie leise ab!
Greek[el]
Για χαλάρωσε λίγο, Captain Kangaroo... και κάνε πίσω.
English[en]
Just cool your jets there, Captain Kangaroo... and back off.
Spanish[es]
Calma los nervios, Capitán Canguro y calla la boca.
Hungarian[hu]
Csak hűtse le magát, Kenguru Kapitány... és vissza.
Portuguese[pt]
Esfrie o motor aí, Capitão Canguru... e recue.
Serbian[sr]
Samo ohladi svoje mlaznjake, Captain Kangaroo... i vraćajte se.
Turkish[tr]
Sus da motorun soğusun ve geri çekil Kaptan Kanguru.
Chinese[zh]
別激動 袋鼠 隊長... 算了吧