Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريبا ، ليجلب لنا أعمال جديدة
Greek[el]
Σύντομα, για να κάνει την έξτρα δουλειά.
English[en]
Soon, to drum up some more business.
Spanish[es]
Para levantar el negocio.
Finnish[fi]
Lisää hommia tulossa piakkoin.
Hebrew[he]
בקרוב, כדי לעודד כמה עסקים נוספים.
Hungarian[hu]
Több üzletet dobolunk össze.
Italian[it]
A breve, per avere altri contatti.
Dutch[nl]
Om nieuwe klanten aan te trekken.
Portuguese[pt]
Em breve, para nos arranjar mais clientes.
Romanian[ro]
În curând, să împrospătez afacerea.
Slovenian[sl]
Kmalu, da povečam obseg dela.
Serbian[sr]
Uskoro, da pokrenemo još posla.
Swedish[sv]
Snart, för att jag skaffa fler kunder.
Turkish[tr]
Kısa sürede yeni müşteriler bulmak için.