Besonderhede van voorbeeld: 8840751932183255296

Czech

Vážené maminky, letos koledování vynechte a místo toho své ratolesti povězte, že tatínek je hladová zombie.A než si šel nabrousit vidle, zaslechla jste, že na prcka dostal chuť

English

So, moms, skip trick- or- treating this year, and instead, sit your little toddler down and explain that daddy' s a hungry zombie, and before he went out to sharpen his pitchfork, he whispered to mommy that you looked delicious

French

Donc, Mamans, oubliez la tournée des bonbons cette année, et à l' inverse prenez votre enfant sur vos genoux pour lui dire que son père est un zombie affamé, qui avant de partir affuter sa fourchette, à murmurer à maman qu' il avait l' air délicieux

Portuguese

Então, mães, pulem doce- ou- travessura esse ano e ao invés, sentem com seu filho e expliquem que o papai é um zumbi faminto e antes que ele tinha saído para afiar seu tridente, ele sussurou para a mamãe que você parecia delicioso

Romanian

Aşadar, mame, săriţi peste " Ne daţi ori nu ne daţi " anul asta, iar in schimb, aşezaţi- vă plozii şi explicaţi- le că tata e un zombie infometat, şi înainte de a ieşi să- şi ascută furca, a şoptit lui mami ca copilaşul arată delicios

Russian

Так что, мамочки, пропустите в этом году " угощай или пожалеешь ", а вместо этого усадите своего малыша и объясните, что его отец- голодный зомби и перед тем, как выйти, чтобы заточить свои вилы, он шепнул мамочке, что малыш аппетитно выглядит

Turkish

O zaman, anneler, bu sene şeker toplamaktan vazgeçin...... onu yerine, çocuğunuzu oturdun ve ona...... babasının aç bir zombi olduğunu ve saman tırmığını bilemeye gitmeden önce...... annesine senin çok lezzetli göründüğünü fısıldadığını söyleyin