Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще остана тук завинаги.
German[de]
Ich dachte, ich bleibe ewig.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα μείνω εκεί για πάντα.
English[en]
I thought i'd be there forever.
Spanish[es]
Creía que estaría ahí para siempre.
Finnish[fi]
Luulin, että jäisin sinne ikiajoiksi.
French[fr]
Je pensais y être pour toujours.
Croatian[hr]
Mislio sam, da ću ovdje biti zauvijek.
Italian[it]
Pensavo di rimanerci per sempre.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik eeuwig zou blijven.
Polish[pl]
Myślałem, że tu zostanę na zawsze.
Portuguese[pt]
Achei que ficaria lá pra sempre.
Romanian[ro]
Credeam ca voi ramâne pentru totdeauna.
Serbian[sr]
Mislio sam da ću biti tamo zauvek.
Turkish[tr]
Orada sonsuza kadar kalacağım sandım.