Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا رأيت أحدًا يراقبهم ، فسأستقيل.
Bulgarian[bg]
Ако нещо се обърка, си тръгвам.
Bosnian[bs]
Ako vidim ijedan crni kombi, nema me više.
Czech[cs]
Uvidím jedno černé SUV a jsem pryč.
Greek[el]
Βλέπω ένα μαυρισμένο - out SUV, θα έχω φύγει.
English[en]
I see one blacked-out SUV, I am gone.
Spanish[es]
Si veo solo uno de sus autos, me voy inmediatamente.
Estonian[et]
Kui ma ka musta maasturit silman, olen läinud.
Finnish[fi]
Näen yhdenkin mustan auton, niin poistun.
French[fr]
Si je vois le moindre SUV noir, je m'en vais.
Hebrew[he]
אני רואה ג'יפ שחור אחד ואני נעלם.
Hungarian[hu]
Amint meglátok egy elsötétített terepjárót, itt sem vagyok.
Italian[it]
Al primo SUV con i vetri oscurati che vedo... sparisco.
Dutch[nl]
Als ik één donkergetinte wagen zie, ben ik weg.
Polish[pl]
Jeśli zauważę jakiegoś tajniaka, blisko mojej rodziny, odchodzę.
Portuguese[pt]
Se eu ver um carro todo preto, eu desapareço.
Romanian[ro]
Dacă văd un singur SUV camuflat, am dispărut.
Russian[ru]
Если я увижу хоть один затемненный внедорожник, я уйду.
Slovenian[sl]
Če vidim eden zatemnjen SUV, bom odšel.
Serbian[sr]
AKO VIDIM IJEDAN CRNI KOMBI, NEMA ME VIŠE.
Turkish[tr]
Bir tek siyah jip görürsem giderim.