Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашата нова придобивка..... е Ток'ра Селмак.
Czech[cs]
Naším posledním přírůstkem... je Tok'ra Selmak.
Danish[da]
Vor seneste tilføjelse er Tok'raen Selmak.
German[de]
Unsere neueste Beute..... ist der Tok'ra Selmak.
Greek[el]
Η πιο πρόσφατη προσθήκη μας... είναι ο Τοκ'ρα Σέλμακ.
English[en]
Our most recent addition..... is the Tok'ra Selmak.
Spanish[es]
Nuestra última adquisición... es el Tok'ra Selmak.
Estonian[et]
Meie viimane täiendus..... oli Tok'ra Selmak.
Finnish[fi]
Viimeisin vankimme... on tok'ra, Selmak.
French[fr]
notre dernière recrue, est le tok ra Selmak.
Croatian[hr]
Naš najnoviji dodatak je Tok'ra Selmak.
Hungarian[hu]
A legfrissebb szerzeményünk Selmak, a tok'ra.
Dutch[nl]
Onze nieuwste bewoner is de Tok'ra Selmak.
Polish[pl]
Naszym najnowszym nabytkiem... jest Tok'ra Selmak.
Portuguese[pt]
Nossa ultima aquisição foi o Tok'ra Sel'mak.
Romanian[ro]
Cea mai recenta captura..... e Tok'ra Selmak.
Russian[ru]
Наше недавнее пополнение...
Slovenian[sl]
Naša zadnja pridobitev..... je Tok'ra Selmak.
Serbian[sr]
Naš najnoviji dodatak je Tok'ra Selmak.
Swedish[sv]
Vårt senaste tillskott... är Tok'ra-mannen Selmak.
Turkish[tr]
En iyisi eklendi..... Tok'ra Selmak.