Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " الأخير على حسابى يا " ايف
Bulgarian[bg]
Последното е за моя сметка, Ейв.
Czech[cs]
Ta poslední je na mě, Ave.
Danish[da]
Den sidste giver jeg, Ave.
German[de]
Der letzte geht auf mich, Av.
Greek[el]
Το τελευταίο το κερνάω, Αβ.
English[en]
Last one's on me, Ave.
Spanish[es]
La última va por mi cuenta, Ave.
Estonian[et]
Viimane oli minu poolt, Ave.
Finnish[fi]
Minä tarjoan viimeisen, Ave.
Hebrew[he]
הכוסית האחרונה עליי, אייב.
Croatian[hr]
Zadnju ja plaćam, Ave.
Hungarian[hu]
Én fizettem, Ave.
Italian[it]
L'ultimo lo offro io, Ave.
Dutch[nl]
De laatste is voor mij, Ave.
Polish[pl]
Ostatni jest na mój koszt, Ave.
Portuguese[pt]
A última é por mim, Ave.
Romanian[ro]
Ultimul e gratis, Ave.
Russian[ru]
Последний за мной, Эйв.
Slovenian[sl]
Jaz častim, Ave.
Serbian[sr]
Zadnju ja plaćam, Ejv.
Turkish[tr]
Sonuncusu benden, Ave.