Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
så Gud skabte mangusteren for at tage magten fra den
Spanish[es]
Así que Dios creò a la Mangosta para quitarle su poder
Finnish[fi]
Jumala loi mungon viemään kobralta mahdin
Hungarian[hu]
Így Isten megteremtette a Mongúzt, hogy elvegye a hatalmát
Italian[it]
Allora Dio per togliergli il potere creò la Mangusta
Norwegian[nb]
så Gud skapte mungoen for å ta makten fra den
Dutch[nl]
Dus schiep God de mangoeste om hem zijn macht te ontnemen
Polish[pl]
Wtedy Bňg stworzyl Manguste, by pozbawic Kobre wladzy
Portuguese[pt]
Entäo, Deus criou o Mangusto para Ihe tirar o poder
Romanian[ro]
Asa ca Dumnezeu a facut Mangusta, care sa- i ia puterea
Serbian[sr]
Tako je Bog stvorio mungosa da joj oduzme njene moci
Swedish[sv]
så Gud skapade mungon för att ta makten ifrån den
Turkish[tr]
Tanrï da, onun gücünü elinden almak için firavun faresini yaratmïs