Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По правило протоколите съдържат следната информация за всяка точка от дневния ред:
Czech[cs]
Zápis ze zasedání zpravidla pro každý bod programu zasedání obsahuje:
Danish[da]
Protokollen indeholder i almindelighed for hvert punkt på dagsordenen oplysning om:
German[de]
In dem Protokoll wird in der Regel zu jedem Tagesordnungspunkt Folgendes vermerkt:
Greek[el]
Κατά γενικό κανόνα, τα πρακτικά αναφέρουν, για κάθε θέμα της ημερησίας διάταξης:
English[en]
The minutes shall, as a general rule, indicate in respect of each item on the agenda:
Spanish[es]
Por regla general, el acta incluirá, en relación con cada punto del orden del día:
Estonian[et]
Üldjuhul märgitakse protokolli iga päevakorrapunkti kohta:
Finnish[fi]
Pöytäkirja sisältää yleensä kunkin esityslistalla olevan asian osalta:
French[fr]
Le procès-verbal comprend, en règle générale, pour chaque point de l'ordre du jour:
Croatian[hr]
U pravilu se u zapisniku u vezi sa svakom točkom dnevnog reda navodi:
Hungarian[hu]
A jegyzőkönyvben az egyes napirendi pontok tekintetében általában a következőket kell feltüntetni:
Italian[it]
Il verbale contiene di norma, per ciascun punto iscritto all’ordine del giorno:
Lithuanian[lt]
Paprastai protokoluose pateikiama tokia su kiekvienu darbotvarkės klausimu susijusi informacija:
Latvian[lv]
Protokolā par katru darba kārtības jautājumu parasti tiek norādīti:
Maltese[mt]
Il-minuti għandhom, bħala regola ġenerali, jindikaw fir-rigward ta’ kull punt fuq l-aġenda:
Dutch[nl]
Doorgaans bevatten de notulen voor elk agendapunt:
Polish[pl]
Protokół, co do zasady, wskazuje w odniesieniu do każdego punktu porządku obrad:
Portuguese[pt]
De um modo geral, a ata inclui para cada ponto da ordem de trabalhos:
Romanian[ro]
Procesul-verbal cuprinde, ca regulă generală, pentru fiecare punct al ordinii de zi:
Slovak[sk]
V zápisnici sa spravidla vo vzťahu ku každému bodu programu uvádza toto:
Slovenian[sl]
Praviloma mora zapisnik za vsako točko na dnevnem redu navajati:
Swedish[sv]
Protokollet ska som regel, för varje punkt på dagordningen, innehålla uppgifter om