Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ ما أراه هو عالم ميّت " يقوده " الساقطون
Bulgarian[bg]
Виждам само един мъртъв свят, управляван от Низвергнатите.
Bosnian[bs]
Sve sto ja vidim je mrtav svijet, predvodjen palima.
Czech[cs]
Všechno, co vidím, je mrtvý svět, ovládaný Padlými.
Danish[da]
Det eneste, jeg ser, er en død verden, styret af de faldne.
Greek[el]
Βλέπω ένα νεκρό κόσμο μόνο, που διευθύνουν οι Εκπεσόντες.
English[en]
All I see is a dead world, run by the Fallen.
Spanish[es]
Todo lo que veo es un mundo muerto, gobernado por el Caído.
Estonian[et]
Kõik mis ma näen, on maailm, mida juhivad langenud inglid.
Finnish[fi]
En näe kuin kuolleen maailman, jossa langenneet pitävät valtaa.
Hebrew[he]
כל שאני רואה, זה עולם מת, שמנוהל בידי הנפילים.
Croatian[hr]
Sve sto ja vidim je mrtav svijet, predvodjen palima.
Hungarian[hu]
Mindaz, amit látok egy halott világ, a Bukott által vezérelve.
Macedonian[mk]
Се'што гледам е мртов свет, воден од Паднатите.
Dutch[nl]
Alles wat ik zie, is een dode wereld bestuurd door de afgevallende.
Polish[pl]
Wszystko, co ja widzę to martwy świat, kontrolowany przez Upadłych.
Portuguese[pt]
Só vejo um mundo morto, governado pelos Caídos.
Romanian[ro]
Nu văd decât o lume moartă, condusă de Cei Căzuţi.
Russian[ru]
Лично я вижу только мёртвый мир под властью падших.
Slovenian[sl]
Vidim zgolj mrtev svet, ki ga vodi Padli.
Serbian[sr]
Sve što ja vidim je mrtav svet, predvođen palima.
Swedish[sv]
Allt jag ser är en död värld, som styrs av de fallna.