Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أخبـر ( ليتـل تشابـي ), حسنـاً ؟
Bulgarian[bg]
Аз няма да кажа на Малкия Чъби, ясно?
Czech[cs]
Ale já to malému Chubbymu neřeknu, ok?
Greek[el]
Ότι πεις, δεν το λέω στον μικρό Τσάμπι,'ντάξει;
English[en]
I'm not telling Little Chubby, okay?
Spanish[es]
No le diré a Pequeño Chubby, ¿está bien?
Estonian[et]
Ma ei räägi sellest Väikesele-Chubbyle, okei?
Finnish[fi]
En kerro Pikku-Chubbylle.
Croatian[hr]
Neću reći Little Chubby-iju, u redu?
Hungarian[hu]
Én nem mondom el Kis Chubby-nak, oké?
Italian[it]
Beh, non lo diro'a Little Chubby, ok?
Polish[pl]
Nic nie powiem Małemu Chubby, ok?
Portuguese[pt]
Não contarei ao Little Chubby.
Romanian[ro]
Nu-i spun lui Grasu'Mic, bine?
Slovak[sk]
Ale ja to malému Chubbymu nepoviem, ok?
Slovenian[sl]
Malemu Chubbyju ne bom povedala, prav?
Serbian[sr]
Neću reći Little Chubby-iju, u redu?
Turkish[tr]
Küçük Chubby'ye söylemiyorum, tamam mı?