Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všeobecně neexistuje žádný důkaz o vlivu ochrany proti hmyzu na napadení obilných klasů patogeny Fusarium spp.
Danish[da]
Ingen undersøgelser har påvist, at insektbekæmpelse generelt skulle have betydning for aksfusarium.
German[de]
Es liegen keine gesicherten Erkenntnisse über etwaige Auswirkungen der Insektenbekämpfung auf Ährenfusariose allgemein vor.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν αποδείξεις για τυχόν επιπτώσεις του ελέγχου των εντόμων στην ξήρανση γενικά των ταξιανθιών (σταχυών) των δημητριακών.
English[en]
There is no evidence that insect control has any effect on Fusarium head blight of cereals in general.
Spanish[es]
No hay pruebas de que el control de insectos influya en la fusariosis de la espiga de los cereales en general.
Estonian[et]
Ei ole tõendeid selle kohta, et putukatõrje avaldaks teraviljade punakastele mingit mõju.
Finnish[fi]
Ei ole näyttöä siitä, että hyönteistorjunnalla voitaisiin yleisesti estää Fusarium–sienten aiheuttamaa viljakasvien tähkätautia, punahometta (Fusarium head blight).
French[fr]
Les méthodes de lutte contre les insectes ne semblent pas, de manière générale, avoir d'effet sur la brûlure de l'épi des céréales causée par Fusarium.
Italian[it]
I metodi di lotta contro gli insetti non sembrano, in genere, aver effetto sulla fusariosi.
Lithuanian[lt]
Nėra duomenų apie bendrą vabzdžių kontrolės poveikį grūdų kultūrų varpų fuzariozei.
Latvian[lv]
Nav pierādījumu tam, ka insektu kontrole vispār ietekmētu Fusarium vārpu iedegas labībā.
Dutch[nl]
Er is geen bewijs dat insectenbestrijding in het algemeen effect heeft op aarfusarium bij granen.
Polish[pl]
Nie ma ogólnych dowodów na istnienie jakiegokolwiek wpływu metod zwalczania owadów na występowanie fuzariozy u zbóż.
Portuguese[pt]
Não há provas da existência de qualquer efeito do controlo de insectos sobre a fusariose dos cereais em geral.
Slovak[sk]
Neexistuje dôkaz o účinkoch kontroly hmyzu na patogény snete Fusarium v obilninách všeobecne.
Slovenian[sl]
Na splošno ni dokazov o morebitnem učinku zatiranja insektov na žitno fuzariozo.
Swedish[sv]
Det finns inga belägg för att insektsbekämpning har någon effekt på axfusarios i spannmål i allmänhet.