Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приготвяне на храни, а именно хранителни блокчета, съръджащи брашно, продукти направени от житни растения, и ферментирали храни, всички те обогатени с витамини и/или минерали
Czech[cs]
Potravinové přípravky, jmenovitě výživné tyčinky, obsahující mouku, přípravky z obilnin a kvašené potraviny, všechno obohaceno vitaminy a/nebo minerály
Danish[da]
Fødevarepræparater, nemlig nærende stænger indeholdende mel, næringsmidler af korn, og fermenterede næringsmidler, alle beriget med vitaminer og/eller mineraler
German[de]
Nahrungsmittel, nämlich Nährstoffriegel mit Mehl, Getreidepräparaten und fermentierten Lebensmitteln, alle angereichert mit Vitaminen und/oder Mineralstoffen
Greek[el]
Παρασκευάσματα διατροφής, συγκεκριμένα θρεπτικά προϊόντα σε μορφή ράβδων, με άλευρα, παρασκευάσματα από δημητριακά, και τροφιμα που έχουν υποστεί ζύμωση, στο σύνολό τους εμπλουτισμένα με βιταμίνες και/ή μεταλλικά στοιχεία
English[en]
Food preparations, namely nutritional bars, containing flour, preparations made from cereals, and fermented foods, all enriched with vitamins and/or minerals
Spanish[es]
Preparaciones alimenticias, en concreto barritas nutricionales, que contienen harina, preparaciones hechas de cereales y alimentos fermentados, todos enriquecidos con vitaminas y/o minerales
Estonian[et]
Toidupreparaadid, nimelt jahu sisaldavad toitebatoonid, teraviljatooted ja kääritatud toidud, mis kõik on rikastatud vitamiinide ja/või mineraalidega
Finnish[fi]
Ruokavalmisteet, nimittäin ravintopitoiset patukat, jotka sisältävät jauhoja, viljasta tehdyt valmisteet, ja käytetyt ruoat, kaikkiin on lisätty vitamiineja ja/tai kivennäisaineita
French[fr]
Produits alimentaires, à savoir barres nutritionnelles, contenant de la farine, produits à base de céréales, et aliments fermentés, tous enrichis en vitamines et/ou minéraux
Hungarian[hu]
Élelmiszer-készítmények, azaz lisztet tartalmazó tápláló szeletek, gabonafélékből előállított készítmények és fermentált ételek, mind vitaminokkal és/vagy ásványi anyagokkal vannak dúsítva
Italian[it]
Prodotti alimentari, barrette nutrizionali, contenenti farina, prodotti a base di cereali e alimenti fermentati, tutti arricchiti di vitamine e/o minerali
Lithuanian[lt]
Maisto preparatai, būtent mitybos batonėliai, gaminami iš miltų, preparatai iš javainių, fermentuotas maistas, praturtintas vitaminais ir/ar mineralais
Latvian[lv]
Pārtikas produkti, proti, uztura tāfelītes ar miltiem, no graudaugiem gatavotās sagataves un fermentēta pārtika, viss bagātināts ar vitamīniem un/vai minerālvielām
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet ta' l-ikel, jiġifieri bars nutrittivi, li fihom dqiq, preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, u ikel iffermentat, kollha miżjuda b'vitamini u/jew minerali
Dutch[nl]
Voedselpeparaten, te weten voedingsrepen met meel, graanpreparaten en gefermenteerd voedsel, alle verrijkt met vitaminen en/of mineralen
Polish[pl]
Preparaty spożywcze, mianowicie batoniki odżywcze zawierające mąkę, preparaty zbożowe i żywność poddana fermentacji, wszystkie wzbogacone witaminami i/lub minerałami
Portuguese[pt]
Produtos alimentares, nomeadamente barras nutricionais contendo farinhas, preparações feitas de cereais e alimentos fermentados, todos enriquecidos com vitaminas e/ou minerais
Romanian[ro]
Prepararea mancarii, si anume batoane cu suplimente nutritive, cu continut de faina, preparate din cereale si alimente fermentate, toate cu adaos de vitamine si/sau ape minerale
Slovak[sk]
Potraviny, najmä výživové tyčinky s obsahom múky, prípravky vyrobené z cereálií a fermentované potraviny, všetky obohatené o vitamíny a/alebo minerály
Slovenian[sl]
Prehrambeni pripravki, in sicer hranljive ploščice, ki vsebujejo moko, pripravki iz žitaric in fermentirana prehrana, vse obogateno z vitamini in/ali minerali
Swedish[sv]
Livsmedelspreparat, nämligen näringsstänger, innehållande mjöl, preparat tillverkade av spannmål, och jäst mat, allt berikat med vitaminer och/eller mineraler