Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наел си хора да ме следят.
Czech[cs]
Nasadili jste na nás soukromá očka.
Danish[da]
I har sat privatdetektiver på os.
Greek[el]
Βάζετε ιδιωτικούς ντετέκτιβ να μας παρακολουθούν.
English[en]
You put private detectives on us.
Spanish[es]
Nos pusieron detectives privados.
Finnish[fi]
Usutatte yksityisetsiviä kimppuumme.
French[fr]
Vous avez engagé des détectives privés pour nous surveiller.
Hebrew[he]
הפעלתם נגדנו בלשים פרטיים.
Croatian[hr]
Dajte im privatne detektive.
Hungarian[hu]
Magánnyomozókat állítottak ránk.
Indonesian[id]
Kau menyewa detektif pribadi untuk kami.
Italian[it]
Ci avete fatto pedinare da investigatori privati.
Malay[ms]
Kau menyewa detektif pribadi untuk kami.
Dutch[nl]
Jullie zetten privédetectives op ons.
Polish[pl]
Wynajeliście detektywów aby nas ścigali.
Portuguese[pt]
Você contratou detetives particulares.
Romanian[ro]
Aţi pus detectivi particulari pe urmele noastre.
Russian[ru]
Вы приставили к нам частных детективов.
Slovak[sk]
Najali ste si súkromných detektívov.
Slovenian[sl]
Sledijo nam detektivi.
Albanian[sq]
Keni vendosur detektive private te me ndjekin.
Serbian[sr]
Dajte im privatne detektive.
Turkish[tr]
Üzerimize özel dedektifleri saldınız.