Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бял или леко жълтеникав цвят, без примеси и оцветени частици
Czech[cs]
Bílá nebo slabě nažloutlá barva, bez nečistot a zbarvených částic
Danish[da]
Hvid til let gullig farve, ingen urenheder eller brændte partikler
German[de]
Weiß oder leicht gelblich, ohne Verunreinigung oder farbige Teilchen
Greek[el]
Χρώμα λευκό ή ελαφρώς κιτρινωπό, απουσία ξένων προσμείξεων και χρωματισμένων σωματιδίων
English[en]
White or slightly yellowish colour, free from impurities and coloured particles
Spanish[es]
Color blanco o ligeramente amarillento, ausencia de impurezas y de partículas coloreadas
Estonian[et]
Valge või veidi kollakas värvus, lisanditeta ja värviliste osakesteta
Finnish[fi]
Valkoinen tai hieman kellertävä väri, ei epäpuhtauksia eikä värjäytyneitä hiukkasia
French[fr]
Couleur blanche ou légèrement jaunâtre, absence d'impuretés et de parcelles colorées
Hungarian[hu]
Fehér vagy enyhén sárgás szín, szennyeződésektől és elszíneződött részecskéktől mentes
Italian[it]
Colore bianco o leggermente paglierino, assenza di impurità e di particelle colorate
Lithuanian[lt]
Balta ar šiek tiek gelsva spalva, be priemaišų ar spalvotųjų dalelių
Latvian[lv]
Balta vai mazliet dzeltenīga krāsa, bez piemaisījumiem un krāsainām daļiņām
Maltese[mt]
Kulur abjad jew ftit fl-isfar, mingħajr impuritajiet u partiċelli kkuluriti
Dutch[nl]
Wit of enigermate gelige kleur, vrij van vuile en gekleurde deeltjes
Polish[pl]
Białe lub lekko żółtawe, bez zanieczyszczeń i cząstek kolorowych
Portuguese[pt]
Cor branca ou ligeiramente amarelada, ausência de impurezas e de parcelas coloridas
Romanian[ro]
Culoare albă sau ușor gălbuie, fără impurități și particule colorate
Slovak[sk]
Bielej alebo svetlo žltej farby, bez nečistôt a farebných častíc
Slovenian[sl]
bel ali rahlo rumenkaste barve, brez nečistoč in barvnih delcev
Swedish[sv]
Vit eller gulaktig, utan orenheter eller färgade partiklar