Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излагате на ненужен риск и себе си, и агент Скъли.
Czech[cs]
Vystavujete sebe i agentku Scullyovou zbytečnému riziku.
Greek[el]
Εκθέτεις τον εαυτό σου και την Πράκτορα Σκάλυ σε άσκοπο κίνδυνο.
English[en]
You are exposing yourself and Agent Scully to unnecessary risk.
Spanish[es]
Está exponiéndose a sí mismo y a la agente Scully a un riesgo innecesario.
Finnish[fi]
Sinä asetat itsesi ja agentti Scullyn tarpeettomaan vaaraan.
French[fr]
Vous vous exposez, ainsi que l'agent Scully, à des risques inutiles.
Hebrew[he]
אתה חושף את עצמך, ואת הסוכנת סקאלי, לסיכון שאינו דרוש.
Croatian[hr]
Izlažete sebe i ag. Scully nepotrebnom riziku.
Hungarian[hu]
Önmagát és Scully ügynököt felesleges veszélynek teszi ki.
Norwegian[nb]
Du røper deg for agent Scully med unødig risiko.
Dutch[nl]
U stelt uzelf en agent Scully onnodig bloot aan risico's.
Polish[pl]
Wystawiasz siebie i agentkę Scully na niepotrzebne ryzyko.
Portuguese[pt]
Você está se expondo e a Agente Scully à riscos desnecessários.
Romanian[ro]
Te expui şi pe tine şi pe agentul Scully la nişte riscuri inutile.
Slovenian[sl]
Po nepotrebnem spravljate sebe in agentko Scully v nevarnost.
Serbian[sr]
Izlažete sebe i agenta Skali nepotrebnom riziku.
Thai[th]
คุณนําตัวของคุณ และ Agent Scully ไปเผชิญกับอันตราย ที่ไม่จําเป็น
Turkish[tr]
Kendinizi ve Ajan Scully'i gereksiz bir risk altına sokuyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Cậu đang đẩy chính mình và đặc vụ Scully vào nguy hiểm không cần thiết.