Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ترى من سيعينون كاتب الآن ؟
Bulgarian[bg]
Време е да видим кого са наели да пише. "
Danish[da]
" De bør se nærmere på, hvem de ansætter til at skrive. "
Greek[el]
" Ήρθε η ώρα να δούμε ποιους προσέλαβαν για να γράψουν. "
English[en]
" Time to look into who they hire to write. "
Spanish[es]
" Es tiempo de mirar a quién se contrata para escribir ".
Finnish[fi]
" Aika harkita, ketä he palkkaavat kirjoittamaan. "
Hebrew[he]
הגיע הזמן שהם יתחילו לבדוק את מי הם מעסיקים כתסריטאים.
Italian[it]
È ora di fare attenzione a chi assumono per scrivere. "
Dutch[nl]
Tijd om te kijken naar wie ze inhuren om te schrijven.'
Polish[pl]
Czas się przyjrzeć, kogo wynajęli, żeby to napisał ".
Portuguese[pt]
" É hora de olhar para quem contrataram para escrever. "
Russian[ru]
Пора присмотреться, кого они там наняли для сценариев ".
Serbian[sr]
" Време је да погледамо у који ангажују да пишу. "
Swedish[sv]
" Dags att granska vilka de anlitar som manusförfattare. "
Turkish[tr]
Kimleri yazar olarak alacaklarını takibe alma zamanı geldi.