Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyčkávali na projíždějící autobus, zastavili ho, vyhnali pasažéry a postříleli je.
English[en]
They would wait for a bus to come through, stop it, force all the passengers off, and shoot them.
Spanish[es]
Esperaban a que un autobús pasase, lo paraban, obligaban a bajar a todos los pasajeros, y les disparaban.
French[fr]
Ils attendaient qu'un bus passe, l'arrêtaient, forçaient les passagers à descendre, et ils les tuaient.
Hebrew[he]
הם היו מחכים שיגיע אוטובוס, עוצרים אותו, מאלצים את כל הנוסעים לרדת.
Croatian[hr]
Čekali su autobus, zaustavili su ga, natjerali sve putnike iz autobusa, i ubili ih.
Hungarian[hu]
Megvártak egy buszt, ami arra jött, megállították, leszállították az összes utast és lelőtték őket.
Indonesian[id]
Mereka menunggu sebuah bis yang lewat, menghentikannya, memaksa semua penumpangnya turun, dan menembaknya.
Italian[it]
Loro aspettavano che passasse un autobus, lo fermavano, obbligavano i passeggeri a scendere, e gli sparavano.
Portuguese[pt]
Esperavam o ônibus chegar. Eles o paravam, faziam os passageiros descerem, e atirariam neles.
Romanian[ro]
Aşteptau să treacă un autobuz, îl opreau, îi forţau pe călători să coboare şi-i împuşcau.
Russian[ru]
Они дожидались автобус останавливали его, заставляли всех пассажиров выйти и расстреливали их.
Slovak[sk]
Čakali za autobusom, ktorý prechádzal cez, zastavili, prinútili cestujúcich vystúpiť, a zastrelili ich.
Serbian[sr]
Cekali su autobus, zaustavili su ga, natjerali sve putnike iz autobusa, i ubili ih.
Turkish[tr]
Adamlar, otobüsün gelmesini bekliyordu otobüs gelince durdurup, yolcuları zorla aşağı indiriyor ve onları vuruyordu.