Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Specialista na prodej elektroniky ríká, že pred # lety si od neho nekdo koupil hodne satelitního vybavení
English[en]
Someone who specializes in selling high- tech goods says # years ago...... someone bought a lot of satellite equipment from him
Finnish[fi]
Erään huipputekniikan myyjän mukaan # vuotta sitten...... joku osti häneltä satelliittilaitteita
Croatian[hr]
Netko tko se specijalizirao za prodaju high- tech stvari prije recimo # godina....... netko je kupio puno satelitske opreme od njega
Hungarian[hu]
Egy kereskedö, aki csúcstechnikát árul, azt mondja...... # éve vettek töle csomó müholdas cuccot
Icelandic[is]
Maður sem sérhæfir sig í að selja hátæknibúnað segir að fyrir # árum hafi maður keypt mikinn gervitunglabúnað af honum
Norwegian[nb]
Noen som spesialiserer seg i å selge høyteknologi, sier at for # år siden-- kjøpte noen en mengde satellittutstyr av ham
Dutch[nl]
Iemand die zich specialiseert in het verkopen van technische spulen zei dat # jaar geleden... iemand zeer veel satellietspullen heeft gekocht van hem
Polish[pl]
Pewien handlarz nowoczesna elektronika... sprzedal komus sprzet satelitarny # lat temu
Portuguese[pt]
Alguém especializado na venda de material de alta tecnologia disse que há # anos alguém comprou uma grande quantidade de equipamento de satélite
Swedish[sv]
En som säljer teknikprylar sa att för # år sen...... köpte nån en massa satellitutrustning
Turkish[tr]
Yüksek teknolojik ürün satisinda uzman biri, # yiI önce birinin...... ondan bir sürü uydu malzemesi aldigini söyledi