Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е млада, свежа, изглежда като извадена от списание.
Danish[da]
Hun ligner en reklame for den perfekte amerikanske pige.
English[en]
She's young, fresh-faced, looks like an ad-writer's dream of the all-American girl.
Spanish[es]
Es la viva imagen del ideal de chica americana.
Finnish[fi]
Mainos - miehen unelma amerikkalaistytöstä.
French[fr]
C'est la jeune Américaine idéale.
Hebrew[he]
היא צעירה, פנים רעננות, היא נראית כמו נערת החלומות האמריקאית.
Croatian[hr]
Mlada je, lice anđela... Slika i prilika mlade Amerikanke s reklamnih panoa.
Portuguese[pt]
Ela é jovem, bonita, a garota dos sonhos de todo jovem americano.
Romanian[ro]
E tânără, arată bine, arată ca visul fetei Americane.
Slovenian[sl]
Mlada je in sveža, zgleda kot dekle s plakata.
Swedish[sv]
Ser ut som en amerikansk drömtjej.
Turkish[tr]
Genç, temiz yüzlü büyük yazarların Amerikan kızı tasvirlerine benziyor.