Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Кворумът на комисия се счита за постигнат, когато присъстват повече от половината от членовете ѝ
Czech[cs]
Komise je usnášeníschopná, je-li přítomen nadpoloviční počet jejích členů
Danish[da]
Et underudvalg er beslutningsdygtigt, når mere end #/# af dets medlemmer er til stede
German[de]
Eine Fachkommission ist beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte ihrer Mitglieder anwesend ist
Greek[el]
Στις συνεδριάσεις των επιτροπών, απαρτία υπάρχει όταν παρίστανται περισσότερα από τα μισά μέλη αυτών
English[en]
A quorum shall exist at a commission meeting if more than one half of its members are present
Estonian[et]
Komisjoni koosolek on otsustusvõimeline, kui kohal on üle poole komisjoni liikmetest
Finnish[fi]
Valiokunta on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet sen jäsenistä on läsnä
French[fr]
Le quorum d’une commission est atteint lorsque plus de la moitié de ses membres est présente
Hungarian[hu]
A szakbizottság akkor határozatképes, ha tagjainak több mint a fele jelen van
Italian[it]
All’interno di una commissione, il numero legale è raggiunto quando la maggioranza dei membri è presente
Lithuanian[lt]
Komisijos kvorumas yra, kai dalyvauja daugiau kaip pusė jos narių
Maltese[mt]
Il-kworum ta’ kummissjoni jintlaħaq meta aktar minn nofs il-membri jkunu preżenti
Dutch[nl]
Binnen een commissie is het quorum bereikt wanneer meer dan de helft van de leden aanwezig is
Portuguese[pt]
Uma comissão reúne-se validamente se estiver presente mais de metade dos seus membros
Romanian[ro]
Cvorumul unei comisii este întrunit atunci când mai mult de jumătate din numărul de membri sunt prezenți
Slovak[sk]
Komisia je uznášaniaschopná, ak je prítomná nadpolovičná väčšina jej členov