Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rentabiliteten ved fremstillingen af isobutanol kunne derfor ikke oeve indflydelse paa en beslutning om at lukke anlaegget.
German[de]
Folglich könne die Rentabilität der Isobutanolproduktion kaum die Entscheidung beeinflussen, ob ein Werk stillgelegt werden soll oder nicht.
Greek[el]
Επομένως, η αποδοτικότητα της παραγωγής ισοβουτανόλης δεν θα μπορούσε να επηρεάσει σε καμία περίπτωση την απόφαση να διακοπεί η λειτουργία ενός εργοστασίου.
English[en]
Therefore isobutanol profitability could not have any influence on the decision to close down a plant.
Spanish[es]
Por lo tanto, la rentabilidad del isobutanol no podía tener influencia alguna en la decisión de cerrar una fábrica.
Finnish[fi]
Isobutanolin tuotannon kannattavuudella ei siis voinut olla minkäänlaista vaikutusta yksikön sulkemispäätökseen.
French[fr]
Par conséquent, la rentabilité de la production d'isobutanol ne pouvait avoir une quelconque influence sur la décision de fermer une unité.
Italian[it]
Pertanto la redditività dell'isobutanolo non avrebbe potuto avere alcuna influenza sulla decisione di chiudere un impianto di produzione.
Dutch[nl]
De rentabiliteit van isobutanol kon derhalve van geen enkele invloed zijn bij de beslissing tot sluiting van een bedrijf.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a rentabilidade do isobutanol não pode ter tido qualquer influência na decisão de encerrar empresas.
Swedish[sv]
Därför kunde inte räntabiliteten för isobutanol ha haft något inflytande på beslutet att stänga anläggningen.