Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато са налице, резултатите от всяка партньорска проверка се докладват на държавите членки и на Комисията.
Czech[cs]
O výsledcích všech vzájemných hodnocení, pokud budou k dispozici, se podají zprávy členským státům a Komisi.
Danish[da]
Resultaterne af alle peerevalueringer skal indberettes til medlemsstaterne og Kommissionen, når de foreligger.
German[de]
Über die Ergebnisse der Peer Review wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sind.
Greek[el]
Εφόσον διατίθενται, τα αποτελέσματα των αξιολογήσεων από ομοτίμους διαβιβάζονται με έκθεση προς τα κράτη μέλη και την Επιτροπή.
English[en]
Outcomes of any peer review shall be reported to the Member States and the Commission, when available.
Spanish[es]
Los resultados de toda revisión inter pares se comunicarán a los Estados miembros y a la Comisión, cuando estén disponibles.
Estonian[et]
Eksperdihindamiste tulemustest teavitatakse liikmesriike ja komisjoni.
Finnish[fi]
Vertaisarviointien tulokset on ilmoitettava jäsenvaltioille ja komissiolle, kun ne ovat saatavilla.
French[fr]
Les résultats de tout examen par des pairs sont communiqués aux États membres et à la Commission, lorsqu’ils sont disponibles.
Croatian[hr]
O ishodima svakog pregleda od strane ravnopravnih tijela, kada postanu dostupni, obavješćuju se države članice i Komisija.
Hungarian[hu]
Valamennyi szakértői értékelés eredményét, amint rendelkezésre áll, jelenteni kell a tagállamoknak és a Bizottságnak.
Italian[it]
I risultati delle revisioni tra pari, ove disponibili, sono trasmessi agli Stati membri e alla Commissione.
Lithuanian[lt]
Visų ekspertinių įvertinimų turimi rezultatai pateikiami valstybėms narėms ir Komisijai.
Latvian[lv]
Visu profesionālizvērtēšanu rezultātus paziņo dalībvalstīm un nosūta Komisijai, kad tie kļūst pieejami.
Maltese[mt]
Ir-riżultati ta’ kwalunkwe reviżjoni bejn il-pari għandhom jiġu rapportati lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni, fejn disponibbli.
Dutch[nl]
De resultaten van iedere collegiale toetsing worden aan de lidstaten en de Commissie bekendgemaakt wanneer zij beschikbaar zijn.
Polish[pl]
Wyniki wszelkich przeglądów zewnętrznych przekazywane są państwom członkowskim i Komisji, gdy tylko są dostępne.
Portuguese[pt]
Os resultados das avaliações pelos pares são comunicados aos Estados‐Membros e à Comissão logo que se encontrem disponíveis.
Romanian[ro]
Rezultatele tuturor evaluărilor inter pares sunt raportate statelor membre și Comisiei, atunci când sunt disponibile.
Slovak[sk]
Výsledky akýchkoľvek partnerských preskúmaní sa oznamujú členským štátom a Komisii.
Slovenian[sl]
Rezultati vsakega strokovnega pregleda se sporočijo državam članicam in Komisiji, ko so na voljo.
Swedish[sv]
Resultaten av varje utvärdering ska rapporteras till medlemsstaterna och kommissionen.