Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейтенант Макгайвърс има идея да посрещнем Хан в нашия век.
Bosnian[bs]
Ideja poručnika Megajvers je da poželimo Kanu dobrodošlicu u naš vek.
Czech[cs]
Byl to nápad plukovníka McGiversové, jak přivítat Khana v našem století.
German[de]
Es war Lieutenant McGivers'Idee, Khan willkommen zu heißen.
Greek[el]
Η Μακγκάιβερ θέλει να καλωσoρίσει τoν Καν στoν αιώνα μας.
English[en]
Lieutenant McGivers'idea to welcome Khan to our century.
Spanish[es]
McGivers quiere darle a Khan la bienvenida a nuestro siglo.
French[fr]
Une idée du Lt McGivers pour accueillir Khan dans notre siècle.
Croatian[hr]
Ideja poručnice McGivers je da poželimo Khanu dobrodošlicu u naše stoljeće.
Hungarian[hu]
McGiver hadnagy ötlete volt, hogy üdvözöljük Khant a századunkban.
Dutch[nl]
McGivers wilde Khan op die manier welkom heten.
Polish[pl]
To pomysł porucznik McGivers, aby powitać Khana w naszym stuleciu.
Portuguese[pt]
Idéia da tenente McGivers para dar ao Khan boas-vindas ao nosso século.
Romanian[ro]
Ideea lt-ului McGivers de a-i ura bun venit lui Khan în secolul nostru.
Russian[ru]
Это идея лейтенанта МакГайверс, приветствовать Кхана в нашем веке.
Serbian[sr]
Ideja poručnika Megajvers je da poželimo Kanu dobrodošlicu u naš vek.
Turkish[tr]
Teğmen McGivers'ın fikri, Khan'a hoş geldin demek için.