Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
допълнителна стойност, извличана от създаването на портфейл от имоти с различни местонахождения;
Czech[cs]
dodatečnou hodnotu odvozenou z vytvoření portfolia nemovitostí v různých lokalitách;
Danish[da]
værdistigning som følge af oprettelsen af en portefølje af ejendomme med forskellig beliggenhed,
German[de]
den zusätzlichen Wert, der sich aus der Bildung eines Portfolios von Immobilien an unterschiedlichen Standorten ergibt;
Greek[el]
επιπρόσθετη αξία που προέρχεται από τη δημιουργία ενός χαρτοφυλακίου ακινήτων σε διαφορετικές τοποθεσίες,
English[en]
additional value derived from the creation of a portfolio of properties in different locations;
Spanish[es]
el valor adicional derivado de la creación de una cartera de inmuebles en diferentes localidades;
Estonian[et]
erinevates asukohtades paikneva kinnisvaraportfelli loomisest tulenev lisaväärtus;
Finnish[fi]
lisäarvo, joka saadaan eri paikoissa sijaitsevista kiinteistöistä koostuvasta sijoitussalkusta;
French[fr]
une valeur supplémentaire tirée de la constitution d'un portefeuille de biens immobiliers situés à des emplacements différents;
Hungarian[hu]
eltérő helyen lévő ingatlan portfólió létrehozásából eredő többletértéket;
Italian[it]
il valore aggiunto derivante dalla creazione di un portafoglio di immobili in diverse localizzazioni;
Lithuanian[lt]
papildomą vertę, gaunamą iš portfelio, sudaryto iš skirtingose vietose esančio turto;
Latvian[lv]
papildu vērtību, kas iegūta no īpašumu portfeļa izveides dažādās atrašanās vietās;
Dutch[nl]
de aanvullende waarde ontleend aan het creëren van een portefeuille van vastgoed op verschillende lokaties;
Polish[pl]
dodatkowej wartości wynikającej ze stworzenia portfela nieruchomości o różnych lokalizacjach,
Portuguese[pt]
valor adicional derivado da criação de uma carteira de propriedades em diferentes localizações;
Romanian[ro]
valoarea suplimentară derivată din crearea unui portofoliu de proprietăți în diferite locații;
Slovak[sk]
pridaná hodnota odvodená z tvorby portfólia nehnuteľností v rôznych lokalitách;
Slovenian[sl]
dodatne vrednosti, dobljene iz ustvarjanja niza nepremičnin na različnih krajih;
Swedish[sv]
Mervärde på grund av att fastigheten ingår i en portfölj av fastigheter på olika platser.