Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година предписани лекарства убиват над сто хиляди души.
Greek[el]
Κάθε χρόνο τα φάρμακα σκοτώνουν πάνω από 100.000 άτομα.
English[en]
Every year, prescription medicines kill over 100,000 people.
Spanish[es]
Cada año, medicinas por prescripción médica matan a más de 100,000 personas
Finnish[fi]
Reseptilääkkeet tappavat vuosittain yli 100000 ihmistä.
French[fr]
Chaque année, les médicaments prescrits tuent plus de 100 000 personnes.
Hungarian[hu]
A receptre kapható gyógyszerek évente több mint 100.000 embert ölnek meg.
Norwegian[nb]
Hvert år, dreper legemidler på resept over 100.000 mennesker.
Polish[pl]
Każdego roku leki na receptę zabijają ponad 100,000 ludzi.
Portuguese[pt]
Todo ano, remédios prescritos matam mais de 100 mil pessoas.
Romanian[ro]
In fiecare an, medicamentele cu prescriptie omoara peste 100.000 de oameni.
Slovenian[sl]
Vsako leto predpisana zdravila ubijejo več kot 100,000 ljudi.
Serbian[sr]
Svake godine, prepisani lekovi ubiju preko 100 hiljada ljudi!
Turkish[tr]
Her yıl, reçeteli ilaçlar 100.000'den fazla insanın ölümüne yol açıyor.