Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15:20) Opstandelsen blev således virkelig til gavn for Jesus Kristus, der var død i „Dødsriget“.
Greek[el]
15:20) Πραγματικά, λοιπόν, η ανάστασις ωφέλησε τον Ιησού Χριστό, ο οποίος ήταν νεκρός στον «άδη» (ή Σιεόλ).
English[en]
15:20, Douay) Truly, then, the resurrection benefited Jesus Christ, who was dead in “hell” (Haʹdes or Sheol).
Spanish[es]
15:20, Douay) Entonces la resurrección realmente benefició a Jesucristo, que estaba muerto en el “infierno” (Hades o Seol).
Finnish[fi]
15:20) Ylösnousemus siis totisesti hyödytti Jeesusta Kristusta, joka oli kuolleena ”helvetissä” (Haadeksessa eli Šeolissa).
Italian[it]
15:20, Nardoni) Davvero, dunque, la risurrezione recò beneficio a Gesù Cristo, che era morto nell’“inferno” (Ades o Sceol).
Japanese[ja]
コリント前 15:20)では復活は,死んで「地獄」(ヘーデースもしくはシェオール)にいたイエス・キリストにとってほんとうに益となりました。
Korean[ko]
(고린도 전 15:20) 그러므로 “지옥”(음부, ‘하데스’ 혹은 ‘스올’)에 있는 죽은 자였던 예수 그리스도께서는 참으로 부활의 혜택을 받으셨읍니다.
Norwegian[nb]
15: 20) Oppstandelsen var således til gagn for Jesus Kristus, som var død og befant seg i dødsriket (ha’des eller sheol).
Portuguese[pt]
15:20, Figueiredo) Portanto, a ressurreição, de fato, beneficiou a Jesus Cristo, que estivera morto no “inferno” (Hades ou Seol).
Swedish[sv]
15:20, Be) Uppståndelsen blev alltså verkligen till gagn för Jesus Kristus, som var död i ”helvetet” (hades eller scheol).
Ukrainian[uk]
15:20, Дуя) Справді, що Ісус Христос, який був мертвий в “пеклі” (гадесі або шеолі) скористав із воскресення.