Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقترح أن نشكل لجنة تحقيق علنية.
Bulgarian[bg]
Предлагам да стане чрез обществено запитване.
Czech[cs]
Navrhuji zahájit veřejné vyšetřování.
German[de]
Mit einer Untersuchungskommission.
Greek[el]
Θα πρότεινα να συγκαλέσουμε επιτροπή γα διερεύνηση ευθυνών.
English[en]
I would suggest by commissioning a public enquiry.
Spanish[es]
Yo sugiero encargar una investigación pública.
French[fr]
En ordonnant une enquête publique.
Hebrew[he]
אני מציע לזמן חקירה ציבורית.
Italian[it]
Commissionando un'inchiesta.
Norwegian[nb]
Jeg ville anbefale en offentlig høring.
Polish[pl]
Proponuję zlecenie badania opinii publicznej.
Portuguese[pt]
Sugiro contratarmos uma sindicância.
Romanian[ro]
Aş sugera împuternicirea unei anchete publice.
Russian[ru]
Предлагаю провести опрос населения.
Slovak[sk]
Odporúčam začať verejné vyšetrovanie.
Swedish[sv]
Genom att starta en utredning.
Turkish[tr]
Ben bir kamu soruşturması yapmayı öneririm.